Bangladesh is proving that industry can care, but fundamental challenges remain that must be addressed for true progress